Соображения Ирана в связи с путями выхода из афганского кризиса
20 июля 2010 Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Манучехр Моттаки в своем выступлении на международной конференции в Кабуле в присутствии министров иностранных дел и представителей 70 государств, а также региональных и международных организаций изложил соображения Исламской Республики Иран относительно путей выхода из афганского кризиса. Далее приводится текст выступления министра иностранных дел нашей страны на международной конференции в Кабуле:rnrnГосподин председатель!rnУважаемые дамы и господа!rnrn Прежде всего, я хотел бы выразить свою благодарность правительству Афганистана, а также ООН в связи с организацией этого форума. Мы весьма рады тому, что конференция по Афганистану впервые проводится на подобном уровне в Кабуле, считаем это мероприятие важным шагом в рамках политики натурализации проблемы и передачи всех дел в руки правительства и народа Афганистана и поздравляем правительство и народ Афганистана с этим позитивным событием. Надеюсь, что эта конференция, отталкиваясь от политической и экономической ситуации и положения с безопасностью в Афганистане и регионе, сможет предложить приемлемые пути выхода из нынешней сложной ситуации.rnrnУважаемые участники конференции!rnrn Иностранные войска были введены в Афганистан с целью установления стабильности и безопасности, а также восстановления этого государства. Между тем, спустя 9 лет присутствия иностранных войск в Афганистане, ситуация с безопасностью, вопрос контрабанды наркотиков, проблемы, связанные с беженцами, ликвидацией бедности, восстановлением инфраструктуры, а также с натурализацией политики и безопасности этого государства, все еще остаются вызовами, на которые нам следует найти достойный ответ.rn Несмотря на увеличение количества иностранных военных, ситуация с безопасностью становится все более напряженной, и в ближайшем будущем положительных перспектив для ее улучшения не предвидится. Согласно обнародованной статистике, ситуация с безопасностью, по сравнению с прошлым годом, значительно ухудшилась. Поэтому ясно, что увеличение численности войск и иностранных военных операций не только не помогает решению проблемы, но и способствует продлению остроты ситуации, демонстрируя тот факт, что присутствие и увеличение численности иностранных войск является одним из факторов развития обстановки небезопасности, напряженности и недовольства их действиями со стороны общественного мнения.rn Мое конкретное предложение заключается в том, что нам следует заняться изучением ущерба и критической оценкой событий последних 9 лет и, тщательно установив степень прогресса и отставания, приступить к исправлению ошибок, пересмотру и реформированию политики. Уже сейчас все разделяют наше убеждение в том, что решение афганского вопроса не следует искать в военном подходе. Поведение в Афганистане должно опираться на ситуацию, существующую в этом государстве, общественные структуры и исторический опыт. Необходимо придать уверенности правительству и народу Афганистана, передать все дела в их ведение, воздержаться от навязанных и привнесенных извне рецептов и признать, что безопасность и развитие являются взаимообусловленными понятиями.rn Иран всегда поддерживал «афганизацию» вопроса и процесс государственного строительства в этой стране и убежден, что при поддержке международного сообщества эта проблема получит окончательное решение.rn Терроризм – это мировой вызов, и борьба с ним требует участия всех членов международного сообщества и нахождения общих решений. Терроризм не признает границ между бедностью и богатством, между виновными и невиновными и может представлять угрозу для всех участников мирового сообщества, независимо от их местоположения и возможностей в различных областях. Экстремизм, терроризм и жестокость не связаны ни с культурой, ни с религией или национальностью. Опыт доказывает, что в борьбе с этими двумя порицаемыми явлениями одно лишь военное противодействие не является решением вопроса. Свидетельство этому положительный опыт Исламской Республики Иран по противостоянию преступным элементам и террористам без нанесения ущерба невинным людям и простым гражданам. По нашему убеждению, для реального искоренения терроризма требуется наличие твердой воли и серьезное намерение всего мирового сообщества противодействовать этим элементам и отказаться от использования в борьбе с терроризмом инструментального и выборочного подходов, а также политики двойных стандартов. Необходимо досконально изучить корни экстремизма и терроризма, которыми обычно являются нищета и обездоленность, оказание давления и неравенство в сфере международных отношений. Кроме того, необходимо установить обстоятельства оказания финансовой помощи афганским террористам из-за рубежа, соблюдать права граждан в борьбе с терроризмом и избегать нанесения ущерба гражданскому населению.rn Неприемлемым является то, что результатом присутствия десятков тысяч иностранных военных стало увеличение в 40 раз производства и контрабанды наркотиков. Вызывает сожаление то, что производство опия с 200 тонн в 2001 году в настоящее время достигло 7 тыс. тонн. Эта статистика показывает, что мы должны быть всерьез обеспокоены тем, что доходы, полученные от контрабанды наркотиков будут использованы для террористических действий и создания обстановки небезопасности. Эта статистика также демонстрирует, что социальное здоровье Афганистана, региона и всего мира находится в серьезной опасности. Мы убеждены, что для борьбы с эти вызовом необходимы решимость и твердая воля всего мирового сообщества. Безусловно, необходимо региональное сотрудничество, особенно с участием соседних с Афганистаном государств, по контролю общих границ, что требует сотрудничества и поддержки международного сообщества.rn Исламская Республика Иран за 30 лет приняла 3 миллиона афганских граждан. Процесс перехода граждан Афганистана на территорию Ирана и других государств продолжается до сих пор и идет по восходящей. Это само по себе является еще одним свидетельством отсутствия безопасности, наличия неблагоприятных экономических условий и отсутствия успеха в достижении заявленных в Афганистане целей. Мы делились с афганскими братьями последним куском хлеба и тогда, когда Иран 8 лет вел навязанную войну, и когда мы годами находились в условиях корыстных иностранных санкций. Афганские беженцы в Иране и в других странах – это часть решения проблемы Афганистана, и международное сообщество должно оказать помощь в этом вопросе тем государствам региона, которые приняли больше всего афганских эмигрантов. rnrnУважаемые участники конференции!rnrn То, о чем шла речь выше, является только небольшой частью действительного положения дел. Однако, наряду с этими ощутимыми проблемами, у нас есть и значительные достижения. Мы убеждены, что любые пути решения афганской проблемы должны гарантировать соблюдение следующих принципов:rn1. Конституция Афганистана является самым большим достижением этого государства. По нашему убеждению, этот основной закон должен стать осью и основой при выборе путей решения и проведении мероприятий в Афганистане. Кроме того, процесс государственного строительства и укрепления созданных гражданских институтов также нуждается в поддержке, и в основе любой интеграции и национального примирения должны лежать девятилетние достижения правительства и народа Афганистана.rn2. Присутствие и увеличение численности иностранных войск не помогают решению афганской проблемы. Необходимо доверять правительству и народу Афганистана и определить график вывода иностранных войск.rn3. Следует воздерживаться от выборочного и инструментального подхода к проблеме терроризма и экстремизма.rn4. Безопасность и развитие являются двумя неразделимыми элементами. Восстановление Афганистана и инфраструктуры этого государства должно находиться в центре внимания мирового сообщества. Исламская Республика Иран активно участвует в процессе восстановления Афганистана, осуществляет проекты в области строительства шоссейных и железных дорог, электрификации и создания профессионально-технических центров в этой стране, а также выделении стипендий и обучении кадров для афганских министерств. Этот процесс будет продолжен, и мы будем приветствовать совместное сотрудничество дружественных государств в этом направлении.rn5. Следует иметь в виду региональное сотрудничество в качестве подходящего пути для решения проблемы и использовать поддержку международного сообщества. Исламская Республика Иран является инициатором проведения региональных форумов, особенно трехсторонних заседаний на уровне глав государств и министров иностранных дел с участием Ирана и Афганистана, а также Пакистана и Таджикистана, и будет укреплять эту политику. Во время состоявшегося на прошлой неделе визита в Тегеран министра иностранных дел Афганистана этот ключевой момент получил свое подтверждение. Решено, что в ближайшем будущем в Тегеране пройдет совещание министров иностранных дел шести соседних с Афганистаном государств. Ожидается, что внерегиональные государства окажут поддержку этому позитивному и конструктивному процессу. Мы убеждены, что расширение регионального сотрудничества оказывает эффективную помощь устойчивому развитию Афганистана, и в этом аспекте расширение экономического сотрудничества в таких областях, как транспорт, а также транзит и поставка электроэнергии через территорию Афганистана являются теми мероприятиями, которые стоят на повестке дня.rn В заключение хотелось бы напомнить, что Афганистан является важным элементом нашего региона, и внутренняя ситуация в этой стране оказывает глубокое влияние на безопасность и стабильность во всем регионе. С этой точки зрения любой позитивный шаг в направлении стабильности и экономического развития Афганистана расценивается не только в качестве прогресса правительства и народа Афганистана, но и как шаг в направлении мира и безопасности в регионе и во всем мире.rn Пользуясь случаем, еще раз благодарю устроителей этой конференции. rnrn Работа международной конференции в Кабуле началась вчера утром с выступлений Хамида Карзая и генерального секретаря ООН Пан Ги Муна. rnrn









